mercredi 29 mars 2017

Remise de prix à l'Université de Barcelone pour le concours Mots Passants

Aujourd'hui les élèves de première année de Batxibac du Baix Camp sont allés à l'université de Barcelone afin d'assister à la remise des prix pour le concours de création littéraire Mots Passants. La cérémonie était présidée par les autorités éducatives représentant le français en Catalogne. 



Le thème de cette année était l'Amour et tous les élèves avaient créé des textes ou des vidéos  qui ont été présentés à ce concours. Parmi plus d'une centaine de participants, Blanca a été l'heureuse gagnante du deuxième prix pour son texte "Deux numéros, deux hommes et une vie pour ne pas oublier".












Plusieurs centaines de lycéens de toute la Catalogne étaient présents et ont pu assister à la lecture d'extraits des meilleurs textes ainsi qu'à la diffusion des meilleures vidéos.




Ils ont aussi eu la chance de pouvoir assister à un doublage d'extraits de films en direct par les étudiants de l'UAB et de participer à un quizz sur la chanson française.















Enfin les élèves gagnants se sont vu remettre leurs prix ainsi que des cadeaux offerts par l'UAB.



Le concours Mots Passants existe maintenant depuis 21 ans et a acquis une renommée importante de par son dynamisme créatif et son engouement à réunir les étudiants francophones de Catalogne autour d'un esprit d'ouverture au monde.

Vous pourrez bientôt voir plus de photos de cette journée et les œuvres primées sur le site du concours en cliquant sur le lien suivant: Mots Passants






jeudi 23 mars 2017

Journée francophone des Batxibac à Tarragone

Le mercredi 22 mars les élèves de deuxième année de Batxibac et quelques élèves de quatrième année d'ESO ayant le projet de s'inscrire en Batxibac l'année prochaine se sont rendus à Tarragone pour une journée francophone.



Après une conférence inaugurale de la journée, ils ont assisté à une conférence sur la littérature et ils ont ensuite participé à des ateliers de langue, littérature et Histoire.



Cette journée a été l'occasion d'échanger entre les élèves vivant l'expérience du Batxibac et ceux envisageant de suivre ce cursus l'année à venir.

lundi 20 mars 2017

Journée de la Francophonie à Reus

Vendredi 17 mars a eu lieu la journée de la Francophonie à Reus. Elle réunissait des élèves de l'Institut Baix Camp, de l'Institut Gabriel Ferrater et du Collège Français de Reus.  Cela a été l'occasion  de promouvoir le dynamisme de la langue française dans notre ville.



La journée a commencé avec un mot des différentes autorités éducatives de la région. La parole a ensuite été laissée à Pascal Riou, professeur français d'Histoire-Géographie intervenant lors de Master Class au lycée Baix Camp auprès des Batxibac. Il avait préparé pour cette journée une conférence sur le thème "La Francophonie, au delà des frontières: quand la langue et la culture constituent une nouvelle géographie".



Les élèves de chaque institut ont ensuite présenté les spectacles qu'ils avaient préparé pour l'occasion sur le thème de l'informatique choisi cette année par le ministère de la culture pour l'opération "dis-moi dix mots".



Pour ce qui est de notre établissement, les Batxibac ont chanté un pastiche de la chanson "Carmen" de Stromae. Les 4°ESO ont créé et récité des haïkus accompagnés au violon. Enfin les 3°ESO ont quant à eux créé et joué le sketch  d'un quiz sur "les mots de la Francophonie".



La journée s'est terminée dans la bonne humeur avec la reprise de la chanson "Tout le bonheur du monde" de Kids United.


Pour en savoir plus sur l'opération "Dis-moi dix mots", vous pouvez cliquer sur le lien suivant:

Dis-moi dix mots






mardi 14 mars 2017

Voyage à Sète

La semaine prochaine, les élèves de première année de Batxibac et quelques élèves chanceux d'ESO vont partir à Sète dans le cadre d'un échange avec le Lycée Paul Valéry. Chaque élève sera hébergé dans la famille de son correspondant, ce qui sera l'occasion pour eux de se retrouver en immersion linguistique dans un cadre privilégié. Leurs correspondants viendront ensuite à Reus afin de visiter à leur tour la Catalogne. Ils seront aussi hébergés dans les familles de leurs correspondants.

L'année dernière plusieurs élèves étaient déjà partis visiter cette ville et les environs. Voici quelques photos de leur voyage:

 Les arènes de Nîmes.
Les élèves et leurs correspondants devant le lycée Paul Valéry.


Les catalans à la découverte de la France.













 Les Batxibac méditent...













Vous pourrez retrouver jour après jour les aventures de nos élèves sur la page "Voyage à Sète 2017" qui sera créée prochainement sur le blog.

En attendant voici déjà le programme de leur séjour en France du 21 au 27 mars.

Mardi 21/03:

7h : Départ de Reus
11h30 : Visite du site d’Empuries et déjeuner
17h : Arrivée à Sète. Chaque élève prend en charge son correspondant et installation dans les familles.

Mercredi  22/03:

8h :Accueil chef d’établissement Lycée Paul Valéry
8h30 : Visite de l'établissement (effectuée par les  élèves français)
9h : Les élèves assisteront à une heure de cours
10h00 : Départ en bus au  Lycée de la mer et visite
12h : Retour au centre ville et repas . Chaque élève prend en charge son correspondant.               14h00 : Miam (musée)
15h00 . Visite du centre ville
17h30 : Accueil mairie

Jeudi 23/03 :

8h : Départ pour Montpellier
10h :Visite guidée de la ville (2 heures )
13h :Repas (pique- nique fourni par la famille)
Après midi libre, visite du centre ville
16h : Départ pour Sète

Vendredi 24/03:

8h : Départ pour Nîmes
10h : Visite audioguidée des Arènes et rallye « découverte » des monuments romains
11h30 : Film à la Maison Carrée et visite de la Tour Magne
Repas de pique-nique et visite du centre-ville
15h : Retour à Sète
17h30 : Rendez-vous dans un bar de Sète pour boire un verre ensemble français et espagnols  jusqu'à 19h30.

Week-end en famille 

Lundi 27/03 :
Retour en Espagne.

samedi 11 mars 2017

Concours de traduction au Baix Camp

Vendredi 10 mars certains des élèves apprenant le français au Baix Camp ont participé à un concours de traduction organisé par la faculté de traduction et d'interprétariat de l'université Pompeu Fabra. Ce concours est proposé dans le but d'illustrer la vitalité de l'enseignement du français et de promouvoir le multilinguisme en Catalogne.Il a aussi pour objectif d'introduire la pratique de la traduction des langues étrangères dans les lycées afin d'en souligner l'importance dans notre société.

Ce concours est organisé avec la collaboration de l'association des professeurs de français de Catalogne (APFC), de l'institut français de Barcelone et du Consulat général de Suisse à Barcelone.



Des prix seront offerts aux meilleures traductions réalisées par les étudiants de Troisième et quatrième années d'ESO et de première et deuxième années de Batxillerat des lycées de Catalogne et d'autres régions qui possèdent le catalan comme langue co-officielle.

Les élèves de notre centre ayant participé à ce concours sont Pau Fernandez, Elia Martinez, Julia Montoya (3ème ESO), Marina Arto, Nerea Pérez, Roger Redondo (4ème ESO), Aleix Garrit (1ère Batxibac) et Serban Capraru (2ème Batxibac).